Главная

Послесловие к моему переводy "Ромео и Джульетты"
28 Декабря 2022
Romeo and Juliet... Фильм Франко Дзефирелли 1968 года. Я посмотрела его в мае 72-его, когда мне было 13, как Джульетте, даже меньше - ей должно было исполниться 14 о Петров день через 2 недели, мне - через 7 месяцев, в конце ноября. Знаковый фильм моей жизни. И сама пьеса - знаковое произведение литературы, с которого началась моя англо-язычная судьба.


Итак. Май 1972. Мы с бабушкой...

Стихи растут из Неба...
3 Августа 2017
"Стихи, по слову Ахматовой, действительно растут
из сора; корни прозы - не более благородны".

Иосиф Бродский
"Нобелевская лекция"

Из сора?
Нет.
Стихи растут из Неба.
Вернее, не растут, а их приносит
Высокий Ангел в белоснежнокрылых
Сверкающих одеждах от Высот.

Посланник он Того, Кто Был в Начале,
Кто был...

Снова поиски желанного
13 Января 2017
Снова поиски желанного.
Но...
желанное обитает
в Иных Формах.
Совершенное.
Недосягаемое.


Все будет, как было.
Неровное.
Шероховатое.
И мечта останется мечтою,
как Путь к Совершенству...

Ночью - гроза...
18 Октября 2016
Ночью - гроза.
Зарницы сверкают...
во все небо,
во всю ширину окна,
во весь дом.

Под порывами ветра
дом приседал...

Гром грохотал...

Страш-
на!!!

Дом-то весь деревя...

Боже, помилуй мя!

И если Времени Река Поэзию Мгновения не смоет
10 Мая 2016
В защиту поэзии. Предисловие
Когда-то Шелли написал "Defence of poetry." На самом деле Поэзия не нуждается в защите. Она живет в Высоких Сферах, как воздух, снег и другие непонятные явления. Через сознание некоторых людей Она, в более или менее искаженной форме, приходит на Землю. Но если чувствует, что Она здесь не нужна, то, не обидевшись, поднимается Туда, Откуда пришла, подобно более...

Перемены Земли
21 Января 2016

Природа опять недовольна -

снегом засыпала лес и дома,

листья с деревьев еще не сняла,

не перекрасила даже...

Хозяйка разгневана.

Но для художника

это - японский сад.

Он созерцает и снег,

и дома,

и деревья

в зеленой листве,

покрываемой снегом.

Художник не думает о переменах Земли...

Он...


Упорядоченный Люцифер
3 Ноября 2015
Из книги "Островитяне"

Мистерия


Это - странная история. Где она произошла? На острове. На каком? Да мало ли островов в океане... Тот остров назывался, например, Островом Синих Утесов. Равным образом он мог бы называться Долиной Голубых Вершин. И люди туда тоже приезжали странные, в смысле, экстравагантные. Вернее, даже не приезжали, а ездили. Лет по двадцать подряд,...

1 

Новинки видео


Другие видео(192)

Новинки аудио

Елена Крюкова "Обнаженная натура"
Аудио-архив(210)

Альманах"Клад"  газета "Правда жизни"  Книги издательства РОСА
© 2011-2014 «Творческая гостиная РОСА»
Все права защищены
Вход